ثلاث واجهات، وأنت تختارThree interfaces, your choice
يحدد المدير واجهة البيع من الإعدادات، فيدخل كل الكاشيرز على الواجهة نفسها تلقائيًا.The manager sets the selling interface in settings, and every cashier lands on it automatically.
الكارداتCards
أزرار لمس كبيرة بالأقسام والمنتجات. مناسبة للكافيهات والمطاعم والسرعة العالية.Large touch buttons by category and product. Built for cafés, restaurants and speed.
- أقسام ومنتجات بضغطة واحدةCategories and products in one tap
- سلة وإجمالي أمام الكاشير طوال الوقتCart and totals always in view
الفاتورةInvoice
جدول فاتورة بالأسطر مع بحث وباركود. مناسبة للتجزئة والمنتجات الكثيرة.A line-item invoice table with search and barcode. Built for retail and large catalogs.
- بحث وباركود لإضافة الأصنافSearch and barcode to add items
- أسطر الفاتورة قابلة للمراجعة قبل الدفعInvoice lines reviewable before payment
الهجينHybrid
جدول الفاتورة مع شريط كاردات سريع تحته، في شاشة واحدة.The invoice table with a quick-touch card strip beneath it, on one screen.
- يجمع سرعة اللمس ودقة الجدولTouch speed with table precision
- مناسب لنشاط يجمع الاثنينFits a business that needs both
صمّم شاشة الكاشير بنفسكDesign the cashier screen yourself
مصمم مرئي لتخطيط الشاشة: تسحب العناصر وتغيّر حجمها وتديرها، وتعاين النتيجة بحجم الشاشة الحقيقي قبل الاعتماد.A visual layout designer: drag, resize and rotate elements, and preview at real screen size before you publish.
- تراجع وإعادة (Ctrl+Z / Ctrl+Y)Undo and redo (Ctrl+Z / Ctrl+Y)
- نسخ ولصق العناصر بين القوالبCopy and paste elements between templates
- معاينة كاملة الشاشة بحجمها الفعليFull-screen preview at actual size
- إخفاء تصنيفات محددة من شبكة المنتجاتHide specific categories from the product grid
- نسخ أي قالب، حتى الافتراضي، إلى قالب خاص قابل للتعديلDuplicate any template, even the default, into your own editable one
images/shots/pos-02-layout-designer.webpبيع بلا تعقيدSelling without friction
من الصنف البسيط إلى المنتج بمتغيرات وإضافات ووحدات، ومن السعر العادي إلى عرض مركّب.From a simple item to a product with variants, add-ons and units, and from a plain price to a layered offer.
بيع سريع بلا أخطاءFast selling, fewer mistakes
سلة كاملة تتعامل مع المنتجات المعقدة بنفس سهولة المنتج البسيط.A complete cart that handles complex products as easily as simple ones.
- متغيّرات المنتج (الحجم واللون وغيرها) مع وحدات البيع: حبة، علبة، كرتونProduct variants plus selling units: piece, pack, carton
- إضافات المنتج مع ملاحظة على الصنفProduct add-ons with a note per item
- دفع بأكثر من طريقة في الفاتورة الواحدةSplit payment across several methods in one invoice
- طرق الدفع المتاحة تتحدد لكل فرعAvailable payment methods set per branch
- رقم طلب لكل فاتورة وربط رقم جوال العميل قبل البيع أو بعدهAn order number per invoice, and customer phone captured before or after the sale
images/shots/pos-03-cards-cart.webpعروض تُطبَّق وحدهاOffers that apply themselves
تُقيَّم العروض على السلة تلقائيًا، فلا يحتاج الكاشير لتذكّر شيء. أنواع العروض المتاحة:Offers are evaluated on the cart automatically, so the cashier remembers nothing. Available offer types:
images/shots/pos-04-offers.webpللمطاعم والكافيهاتBuilt for restaurants and cafés
الطاولة والمطبخ والحجز والتوصيل تعمل مع شاشة البيع نفسها.Tables, kitchen, reservations and delivery work with the same selling screen.
خريطة الطاولاتInteractive floor plan
طوابق وطاولات وجلسات على مخطط تفاعلي، مع كل ما يحتاجه المضيف أثناء الخدمة.Floors, tables and sessions on an interactive plan, with everything the host needs during service.
- نقل الجلسة بين الطاولات ودمج الطاولاتMove a session between tables and merge tables
- تقسيم الفاتورة، ويمكن تعطيله من الإعداداتSplit the bill, which can be switched off in settings
- الفاتورة تُحفظ على الطاولة وتُرسل للمطبخ منهاThe bill stays on the table and is sent to the kitchen from it
- شاشة مراقبة الطاولات للمدير بإجماليات حسب الفرعA table monitor for managers with branch totals
images/shots/pos-05-floorplan.webpشاشة المطبخ KDSKitchen display (KDS)
الطلب يصل المحطة المناسبة فور إرساله، والمطبخ يرى ما عليه وبأي أولوية.Orders reach the right station the moment they are sent, and the kitchen sees what is due and how urgent.
- محطات متعددة لكل فرع بأقسام منتجاتSeveral stations per branch, by product section
- مؤشر زمن التحضير المتوقع ETA يظهر للكاشيرAn ETA indicator for expected prep time shown to the cashier
- خط جانبي للاستعجال وصوت تنبيه للتأخيرA side urgency stripe and an alert sound for late tickets
- وضع فاتح أو داكن، ووضع تركيز كامل للشاشةLight or dark mode, and a full-focus kiosk mode
- رسالة دقيقة للكاشير إذا تعذّر الإرسال (فرع غير مفعّل أو منتج بلا قسم)A precise message to the cashier if sending fails (branch not enabled, or product without a section)
images/shots/pos-06-kds.webpاطلب من الطاولة بمسح QROrder from the table with a QR scan
الضيف يمسح الرمز على طاولته فيفتح قائمة الطعام على جواله ويرسل طلبه، ويقدر يضيف طلبًا إضافيًا لنفس الطاولة.The guest scans the code on their table, opens the menu on their phone and orders, and can add a follow-up order to the same table.
- رابط خاص لكل طاولة، ورسالة واضحة إذا انتهى الرابطA private link per table, with a clear message if it is no longer valid
- ملخص الطلب بعد الإرسالAn order summary after sending
الحجوزات وقائمة الانتظارReservations and waitlist
لوحة للمضيف تجمع الحجز المسبق والزبون القادم بلا حجز. عرض قائمة أو خط زمني بالساعة.A host board that combines advance bookings and walk-ins. List or hourly timeline view.
- فحص توافر الطاولات الحي واقتراح دمج طاولاتLive table availability check with merge suggestions
- تحويل الحجز إلى جلسة جالسة بضغطةTurn a booking into a seated session in one click
- تأكيد وإلغاء وعدم حضور، وسجل أحداث لكل حجزConfirm, cancel, no-show, and an event log per booking
- نسبة عدم الحضور لكل عميلPer-customer no-show rate
طلبات التوصيلDelivery orders
طلبات التوصيل تصل الكاشير بتنبيه صوتي وعدّاد تنازلي لقبولها أو رفضها.Delivery orders reach the cashier with a sound alert and a countdown to accept or reject.
- قبول ورفض بصلاحية مستقلة عن صلاحية الاطلاعAccept and reject under a separate permission from viewing
- عدّاد الطلبات الجديدة يظهر على القائمة الجانبيةA new-orders badge on the sidebar
المال تحت السيطرةMoney under control
وردية الكاشير، ويوم العمل، والخزائن، والمرتجعات، وبطاقات الهدايا وخصومات الموظفين.Cashier shifts, the business day, safes, returns, gift cards and staff discounts.
الوردية: X وZShifts: X and Z reports
كل كاشير يفتح وردية ويغلقها بتقرير واضح يمكن طباعته.Each cashier opens a shift and closes it with a clear, printable report.
- ملخص المبيعات: الإجمالي والخصم والصافي وعدد الفواتير والملغيSales summary: gross, discount, net, invoice count and voids
- المبيعات حسب طريقة الدفع، نقدي وغير نقديSales by payment method, cash and non-cash
- حركات الصندوق: إيداع وسحب وتحويل للخزنةCash movements: pay-in, pay-out and safe transfer
- المتوقع في الدرج مقابل المعدود الفعلي، والعجز أو الزيادةExpected drawer vs actual count, with deficit or surplus
- أكثر المنتجات مبيعًا في الوردية وملاحظات الكاشيرTop products in the shift and cashier notes
images/shots/pos-08-z-report.webpيوم العمل والخزائنBusiness day and safes
اليوم التشغيلي يُفتح ويُغلق بإجراء مراقَب، وأرصدة الخزائن تُطابَق قبل الفتح والإغلاق.The trading day opens and closes through a controlled procedure, and safe balances are reconciled before opening and closing.
- تأكيد رصيد افتتاح كل خزنة قبل فتح اليوم، حسب سياسة تحددهاConfirm each safe’s opening balance before the day opens, per a policy you set
- معاينة حية للرصيد المتبقي قبل الإرسال عند الإغلاقLive preview of the remaining balance before you submit at close
- إيداع بنكي اختياري عند الإغلاقOptional bank deposit at close
- سجل أحداث لليوم وسجل الأيام السابقةA day event log and a history of previous days
- المصروفات النثرية والإيداعات البنكية ضمن نفس الدورةPetty expenses and bank deposits in the same cycle
images/shots/pos-09-business-day.webpالمرتجع والاستبدالReturns and exchanges
عملية جديدة من الفاتورة الأصلية، وسجل كامل للعمليات السابقة قابل للتصفية.A new operation starts from the original invoice, with a full, filterable history.
- استرداد أو استبدال في نفس الشاشةRefund or exchange in the same screen
- صلاحية مستقلة لعمليات المرتجعA dedicated permission for returns
- حركات المخزون تُسجَّل ويمكن مراجعتها في سجل حركة المخزونStock movements are recorded and reviewable in the stock movement log
images/shots/pos-10-returns.webpبطاقات الهداياGift cards
إصدار واستبدال بطاقات الهدايا، بما فيها بطاقات لمنتجات محددة بمتغيراتها وإضافاتها. رقم الجوال يظهر مموّهًا دائمًا.Issue and redeem gift cards, including cards for specific products with their variants and add-ons. Phone numbers are always shown masked.
كوبونات خصم الموظفينStaff discount coupons
إصدار كوبونات خصم للموظفين، فردية أو دفعة لكل الموظفين النشطين، مع تقييد بفرع واستثناء أسماء، وتتبع كل كوبون برقم الدفعة.Issue staff discount coupons, individually or as a batch to all active employees, with branch restriction, exclusions and a batch ID on every coupon.
إيصال بهويتكA receipt with your identity
صمّم إيصالكDesign your receipt
مصمم إيصالات بعناصر جاهزة للسحب، لتطبع إيصالًا يشبه علامتك التجارية.A receipt designer with drag-ready elements, so the printed receipt looks like your brand.
- نص وشعار وباركود ورمز QRText, logo, barcode and QR code
- جداول وخطوط فاصلة وأشكال وملصقاتTables, dividers, shapes and stickers
- طباعة نسخة «بدل فاقد» من أي فاتورة، بعلامة مائية واضحة تمنع الالتباسPrint a “replacement copy” of any invoice, with a clear watermark that prevents confusion
images/shots/pos-11-receipt-designer.webpالشبكة تنقطع، والبيع لا يتوقفThe network drops, selling does not stop
المنتجات والفئات وطرق الدفع تُحفظ على الجهاز، وتُستخدم عند انقطاع الاتصال. وفواتير البيع تُحفظ وتُرسل عند عودة الشبكة.Products, categories and payment methods are cached on the device and used when the connection drops. Sales are queued and sent when the network returns.
- مفتاح عدم تكرار لكل عملية بيع: الضغط المزدوج أو إعادة الإرسال لا ينتج فاتورتينAn idempotency key per sale: a double tap or a retry never creates two invoices
- تنبيه واضح للكاشير أن البيانات المعروضة قد تكون غير محدّثةA clear notice to the cashier that the data shown may not be up to date
يلزم تحميل ناجح واحد على الأقل بالاتصال قبل أول استخدام بلا شبكة.One successful online load is required before the first offline use.
تحكّم ومراقبةControl and monitoring
للمدير: من يعمل على أي جهاز، وماذا يرى كل مستخدم، وكيف تقارن الفروع.For the manager: which devices work, what each user sees, and how branches compare.
جهاز مسجَّل ومعتمدRegistered, approved devices
كل جهاز كاشير يُسجَّل ويُعتمد من الإدارة قبل أن يعمل، ويظهر للجهاز غير المصرح به صفحة توضّح السبب.Each cashier device is registered and approved by management before it works; an unauthorized device sees a page explaining why.
صلاحيات لكل شاشة وزرPermissions per screen and button
أدوار بصلاحيات تفصيلية: ما يراه الكاشير وما ينفذه، حتى القبول والرفض والإلغاء والاسترداد.Roles with detailed permissions: what a cashier sees and what they can do, down to accept, reject, cancel and refund.
مراقبة الفروعBranch monitoring
مقارنة مؤشرات الفروع جنبًا إلى جنب: الأعلى باللون الأخضر والأقل بالأحمر، ومراقبة للطاولات والمنتجات.Compare branch KPIs side by side: highest in green, lowest in red, plus table and product monitors.
توفر المنتجات وحركة المخزونProduct availability and stock movement
تحكم بتوفر المنتج لكل فرع وسجل لحركات المخزون الناتجة عن البيع والمرتجع.Control product availability per branch and keep a log of the stock movements caused by sales and returns.
تقارير مجدولةScheduled reports
جدولة تقارير تصلك بالبريد، مع اختبار للبريد قبل التفعيل، وصلاحية إدارة مستقلة.Schedule reports to your inbox, with an email test before activation and a separate manage permission.
تقارير المبيعات والمخزون والفروعSales, inventory and branch reports
تبويبات تقارير للمبيعات والمخزون والمالية والفروع والورديات.Report tabs for sales, inventory, finance, branches and shifts.
أسئلة شائعةFrequently asked questions
لأي أنشطة نقطة بيع VAIRSA؟Which businesses is VAIRSA POS built for?
للمطاعم والكافيهات ومتاجر التجزئة. فيها ثلاث واجهات بيع (كاردات وفاتورة وهجين) لتناسب البيع السريع باللمس أو بالباركود والجدول.Restaurants, cafés and retail stores. It offers three selling interfaces (Cards, Invoice and Hybrid) for fast touch selling or barcode and table-based selling.
هل تعمل نقاط البيع بدون إنترنت؟Does the POS work without internet?
نعم. تُحفظ المنتجات والفئات وطرق الدفع على الجهاز وتُستخدم عند انقطاع الاتصال، وتُحفظ فواتير البيع وتُرسل عند عودة الشبكة. يلزم تحميل ناجح واحد بالاتصال قبل أول استخدام بلا شبكة.Yes. Products, categories and payment methods are cached on the device and used when the connection drops, and sales are queued and sent when the network returns. One successful online load is needed before the first offline use.
هل فيها شاشة مطبخ KDS؟Is there a kitchen display (KDS)?
نعم. شاشة مطبخ بمحطات متعددة لكل فرع، ومؤشر زمن تحضير متوقع، وتنبيه صوتي للتأخير، ووضع فاتح أو داكن.Yes. A kitchen display with several stations per branch, an expected prep-time indicator, a sound alert for late tickets, and light or dark mode.
هل يستطيع الضيف الطلب من الطاولة؟Can guests order from the table?
نعم، بمسح رمز QR على الطاولة تفتح قائمة الطعام على جواله ويرسل طلبه، ويمكنه إضافة طلب لنفس الطاولة.Yes. Scanning the QR code on the table opens the menu on their phone to place an order, and they can add a follow-up order to the same table.
كيف تُدار أجهزة الكاشير والصلاحيات؟How are cashier devices and permissions managed?
كل جهاز كاشير يُسجَّل ويُعتمد من الإدارة قبل أن يعمل، وتُحدَّد صلاحيات كل مستخدم لكل شاشة وزر.Each cashier device is registered and approved by management before it works, and each user's permissions are set per screen and button.
كيف أحجز عرضًا مباشرًا أو أطلب عرض سعر؟How do I book a live demo or request a quote?
احجز عرضًا مباشرًا من app.vairsa.com/demo أو اطلب عرض سعر من app.vairsa.com/quote، وفريقنا يرد عليك.Book a live demo at app.vairsa.com/demo or request a quote at app.vairsa.com/quote and our team will get back to you.
هل أستطيع تصميم الإيصال وشاشة الكاشير؟Can I design the receipt and the cashier screen?
نعم. فيها مصمم إيصالات ومصمم مرئي لتخطيط شاشة الكاشير.Yes. There is a receipt designer and a visual layout designer for the cashier screen.